Is it rude to ask about the kilts?

It is never rude to ask someone about their kilt. If the person is wearing his tartan, you can ask what clan he is a member of. However, please understand that asking “what are you wearing under your kilt” can be considered quite rude, and there is no telling what kind of response you may get.